Национални

• Японски преводач си подал оставката, след като не успял да преведе от български език диалога: - Какво правиш? - Нищо. Работя.

  112 5 71 25 30

• - Чух, че си наполовина немец, наполовина - българин. - Да, наистина. - Прекрасна комбинация - можеш да правиш всичко прецизно, но си в пълното си право да го отлагаш за утре!

  167 9 50 9 24

• Испанец пита турчин: - Какво означава "яваш-яваш?" - Като вашето "маняна", но липсва елементът на припряност.

  75 2 26 2 10

• - Не е вярно, че шотландците сме студени хора - казва един стар шотландец. - Скоро играхме покер с приятели, един от тях изведнъж получи сърдечен удар и умря... И мога да ви уверя, че това ни потресе толкова, че довършихме партията прави...

  45 5 30 7 65

• Българинът търпи, търпи, че като му кипне... излиза от фейсбук, гаси телевизора и си ляга да спи спокойно!!!

  90 3 38 7 9

• Чуждестранна делегация посетила наш завод. Майстор и работник оживено разговаряли, без да забелязват нищо наоколо. Един чужденец, знаещ български, превеждал: - Майсторът предлага на работника да обработи детайла, обосновавайки се, че той e в интимни отношения с майката на работника. Работникът отказва, обосновавайки се с това, че е в интимни отношения с майката на майстора, с началника на цеха, с директора на завода и със самия детайл. Още...

  42 4 24 4 4

• Симпозиум на агрономите у нас. Български агроном в желанието да се похвали завел американския си колега в една оранжерия. - Това какво е, колега? - попитал американецът. - Домати - отговорил нашенецът. - Ха, та това домати ли са? У нас доматите са ей такива - с две ръце американецът показал топка за волейбол. - А това какво е?  - Това са краставици - кротко отвърнал българинът. - Ха, ха, ха! Нашите краставици са е-е-ей такива - разперил ръце американският агроном. - А това тука? - посочил дините Още...

  208 3 109 8 34

• Как са измислили френския: - Половината букви в думата ще четем Бог знае как, а другата половина изобщо няма четем. - Да не забравим и ченгелчета отгоре! Английски: - Хайде да няма много букви в думите, да са кратки, но ще четем гласните както ни падне! - И значението да се мени непредсказуемо, в зависимост от предлозите и социалния статус на говорещия/пишещия. Италиански: - Хайде да завършваме всички думи с гласна! - И да ръкомахаме! Че е горещо. Руски: - Ще пишем думите в произволен ред, а Още...

  57 4 41 26 27

• Виктор Юго пътувал из Франция. В едно село му поискали паспорта и полицаят го попитал с какво се занимава: - Ами, аз пиша - отговорил писателят. - Аз не ви питам дали можете да пишете, а как печелите средства, за да живеете? - Моите средства са в перото. Полицаят се обърнал към чиновника си и му казал: - Запишете! Виктор Юго - търговец на пера. Още...

  111 1 50 21 41

• Въпрос: - Възможно ли е в България да има гражданска война? Отговор: - Едва ли, при тая селяния...

  82 0 15 4 6